mercredi 10 juillet 2013

Mariage : J-10

Bonjour à tous les lecteurs passagers du blog !

Nous sommes au coeur d'intenses préparatifs ! Il nous reste peu de temps mais nous serons prêts et heureux pour vous accueillir très bientôt dans notre commune à l'occasion de la fête qui se prépare.

Quelques informations sont souhaitables pour votre organisation. 

Certaines places du parking Verdun sont payantes : attention ! L'espace le plus éloigné des rues est gratuit.

La zone du centre ville de Pau est actuellement en travaux, par ailleurs le centre de Pau est piéton, et il est difficile de le traverser en voiture. Nous vous invitons à prendre vos précautions pour arriver à l'heure à Saint Jacques car nous pensons que la circulation risque d'être compliquée pour les non initiés. Par ailleurs, la ville est équipée en radars de feu : dans le doute, freinez au feu orange !

Durant la cérémonie, nous chanterons le traditionnel chant à la Vierge Béarnais. Nous vous invitons à prendre connaissance des paroles dans le message du blog qui y est dédié.

Le Domaine de Lucain est très beau actuellement et la verrière a été montée par le propriétaire dans la petite cour, ce qui nous permettra en cas de pluie, de nous abriter éventuellement des redoutables averses Béarnaises durant le vin d'honneur. Le cocktail débutera à partir de 18h00.

Restez connectés !

Isa & Paulo



Déjeuner à Pargny-la-Dhuys : merci !

Un grand merci à ceux, famille ou amis de la famille de Paul-Etienne, qui étaient présents dimanche dernier pour l'occasion d'un déjeuner champêtre. Nous avons été heureux de votre présence et nous sommes reconnaissants de vos gentilles participations à nos projets communs !

Nous remercions particulièrement nos parents de nous avoir accompagnés jusque là et de nous avoir reçus. L'opportunité d'une rencontre de nos familles avant notre mariage a été saisie. La Champagne et certaines de ces merveilles n'ont plus beaucoup de secrets pour certains Birgourdans !

Préparatifs, partie 1 : la rose et l'enfant

Préparatifs, partie 2 : les verres du jardin

Préparatifs, dernière minute : des fleurs, des hommes et une brouette : merci à la famille de Paulo !


jeudi 4 juillet 2013

Boune may dou boun Diu !

Voici le traditionnel chant à la Vierge que nous avons choisi pour accompagner la cérémonie de notre Mariage. Nous vous invitons à apprendre au moins le refrain (facile) et si possible les couplets, afin que l'assemblée soit vivante pendant ce chant à la Vierge. Les gens à l'aise pourront aussi apprendre les secondes voix. Paul-Etienne aura sûrement une pensée particulière pour sa maman à ce moment là. 

Ce qui constitue un défi pour les Parisiens ou Champenois de passage, cela n'en est pas moins un match à domicile pour les Birgourdans ! Alors, à vos carnets !

Vous pouvez vous appuyer sur les diffusions gratuites de la chanson sur Deezer : cliquez ici. L'écoute sera dans un premier temps limité à 30s pour les gens qui ne sont pas inscrits. Il sera nécessaire de vous inscrire pour entendre les magnifiques couplets !

Et enfin, voici les paroles ! Mais écoutez bien les chanteurs de Lourdes pour la prononciation car il y a des pièges !

Boune may dou boun Diu,
Sente Bièrye Marie
Qu'eb boulem ayma,
Toustem, toustem. (bis)

Es lou merabilhouse, Hilhe de Diu, lou Pay,
De Bous, ô May piouse, Diu Jésus qu'ey l'array.
O Bièrye sacrade, qu'et l'Immaculade,
La Bièrye May !

Sus lou gabe qui brame, dou pount debat l'arcèu,
Si cau tene ue arrame, que deberat dou cèu.
Bièrye, en la capère, au qui desespère,
Dat lou rameu !


Merci à tous !